– ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería tu vida si no hubieras conocido a tu mujer?
-¿Cómo, si me hubiera ido mejor sin ella?
– No, no me refería a eso… no lo decía en ese sentido
– No pasa nada, es una pregunta importante. Pasas malos momentos, pero meditas y valoras cosas buenas a las que no prestabas atención.
Personaje/Actor de doblaje: Sean Maguire (Jordi Brau)
[EN VERSIÓN ORIGINAL]:
– You ever wonder what your life would be llike if you never met your wife?
– What? Wonder if I’d be better of without her?
– No, no, I’m not saying, like, better off. I din’t mean it like that.
– It’s all right It’s an importan question. ‘Cause you’ll have bad times, but that’ll always wake you up to the goof stuff you weren’t paying attention to.
Sean Maguire (Robin Williams) en El indomable Will Hunting
TRÁILER Good Will Hunting (Gus Van Sant, 1997)
Deja una respuesta