– He estado pensando, pensando mucho… observando. Hubo un tiempo en que la gente podía elegir entre rodearse de comodidades o su libertad. Y por supuesto, se decidieron por el confort.
– Pero confort es libertad, siempre lo ha sido, la historia de la civilización es la lucha contra la pobreza y las necesidades.
– No, no es verdad, nunca ha sido así… los privilegios nos dominan.
Personaje/Actor de doblaje: Jonathan E. (Manuel Cano)
[EN VERSIÓN ORIGINAL]:
– I’ve been thinking, Ella. Been thinking a lot. And watching. It’s like people who had a choice long time ago between having all them nice things or their freedom. Of course, they chose comfort.
– But comfort is freedom. It always has been. The whole history of civilization is a struggle against poverty and need.
– No, No, that… That’s not it. That’s never been it. I mean, them privileges just buy us off.
Personaje/Actor: Jonathan E. (James Caan) en Rollerball (1975).
TRÁILER ROLLERBALL (Norman Jewison, 1975)
Deja una respuesta