– He estado pensando, pensando mucho… observando. Hubo un tiempo en que la gente podía elegir entre rodearse de comodidades o su libertad. Y por supuesto, se decidieron por el confort.
– Pero confort es libertad, siempre lo ha sido, la historia de la civilización es la lucha contra la pobreza y las necesidades.
– No, no es verdad, nunca ha sido así… los privilegios nos dominan.

Personaje/Actor de doblaje: Jonathan E. (Manuel Cano)


[EN VERSIÓN ORIGINAL]:

– I’ve been thinking, Ella. Been thinking a lot. And watching. It’s like people who had a choice long time ago between having all them nice things or their freedom. Of course, they chose comfort.
– But comfort is freedom. It always has been. The whole history of civilization is a struggle against poverty and need.
– No, No, that… That’s not it. That’s never been it. I mean, them privileges just buy us off.

Personaje/Actor: Jonathan E. (James Caan) en Rollerball (1975).

TRÁILER ROLLERBALL (Norman Jewison, 1975)

 

Written by LGEcine

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *