– Cuando mis hijos eran pequeños, solía jugar a un juego con ellos. Les daba una ramita a cada uno de ellos, una ramita y les decía: «Rompedla». Podían hacerlo, era muy fácil. Luego les decía: «Atadlas todas juntas y tratad de romperlas». No podían, entonces les decía: «Esas ramas juntas… es la familia».
Personaje/Actor de doblaje: Alvin Straight (Emilio Freixas)
[EN VERSIÓN ORIGINAL]:
– When my kids were real little, I used to play a game with ‘em. I’d give each one of ‘em a stick and – one for each one of ‘em – then I’d say «you break that.» ‘Course they could, real easy. Then I’d say «tie them sticks in a bundle and try to break that». ‘Course they couldn’t. Then I’d say «that bundle… that’s family.»
Alvin Straight (Richard Farnsworth) en Una historia verdadera
TRÁILER The Straight Story (David Lynch, 1999)
Deja una respuesta