– Debería dejar que los hagan otros.
– ¿Cómo quién?
– Yo que sé. Cualquiera. No un inquilino.
– Tienes razón. Cualquiera podría hacerlo, pero nadie lo hace, Miles. Y al final, todos se quejan porque nadie hace lo que cualquiera podría hacer… o debería hacer desde el principio.
Personaje/Actor de doblaje: Robert McCall (Pedro Molina)
[EN VERSIÓN ORIGINAL]:
– You should let somebody else do this.
– Like who?
– Shit, I don’t know… Anybody. Not a tenant.
– You’re right. I guess anybody could do it, but nobody does, Miles. Ends up with everybody complaining because nobody did what anybody could have done… or should have done to begin with.
Personaje/Actor: Robert McCall (Denzel Whashington) en The Equalizer 2 (conocido en Hispanoamérica como El justiciciero 2).
TRÁILER The Equalizer 2 (Antoine Fuqua, 2018)
Deja una respuesta