— Holmes, yo no concibo que un médico pueda estar ni remotamente involucrado en estos atroces crímenes. — No permita usted que el amor a su profesión le impida descubrir la verdad, por muy desagradable que esta pueda ser. Personaje/Actor de doblaje: Sherlock Holmes (Arsenio Corsellas) [EN VERSIÓN ORIGINAL]: — Holmes, to me , it’s… Read more »
—¿Cómo sabe que ya está (terminado)? —En algún momento hay que parar. Personaje/Actriz de doblaje: Marianne (Victòria Pagès) [EN VERSIÓN ORIGINAL]: —Quand sait-on que c’est fini? —À un moment, on s’arrête. Personaje/Actriz: Marianne (Noémie Merlant) en Retrato de una mujer en llamas (2019)
– ¿Cuál es la cualidad más valiosa en un caballero? Valor, compasión, lealtad, humildad… Responde tú, Merlin. – ¿La mejor? Veréis, todas se funden cual metales para templar una buena espada… – Deja la poesía, quiero una respuesta directa… ¿Cuál es? – Os contestare: La verdad. Sólo eso, así es… por encima de todo… la… Read more »
– ¿Cómo es posible que usted no sepa como funcionan las cosas en el sistema soviético? – Sé muy bien cómo funcionan, pero ya tenemos 16 niños muertos… ¡y quiero disponer de todos los medios! – La fuerza de la burocracia se mide por la capacidad de no conceder todos los medios a quienes lo… Read more »
– No. La señorita Mayo es la criatura más dulce que he conocido en mi vida. – Estamos en un mundo muy loco. Y los caramelos más dulces pueden ser amargos como la muerte. Personaje/Actriz de doblaje: Detective Vera Cruz (Concha García Valero) [EN VERSIÓN ORIGINAL]:– – No. Miss Mayo is as sweet as the… Read more »
– Sentimientos… Pero nosotros luchamos por «beneficios», ¿entiendes? – ¿Y el beneficio de la libertad?… y el de la fama. – ¿La libertad? Ya la tenemos, y la fama…No. Es una bolsa vacía. Cuentas con ella y acabas en la ruina. Te la comes y acabas con más hambre. La persigues y acabas loco. Personaje/Actor… Read more »
– No puedo defenderla pero intento perdonarla, si no lo intentas no te librarás de lo que sea que quieras librarte. Personaje/Actriz de doblaje: Linsay Vance (Laura Monedero) [EN VERSIÓN ORIGINAL]:– – I can’t defend her… but I’m trying to forgive her. If you don’t, you’re never gonna get out of what you’re trying to… Read more »
– Pero ¿por qué me cuenta esto? – Me han dicho que fue rechazada por tres órdenes, todas por «debilidad de constitución» – Podemos decirlo así: o bien servimos a nuestra debilidad o a nuestro propósito. Pero no a ambos. Personaje/Actriz de doblaje: Francesca Cabrini (-) [EN VERSIÓN ORIGINAL]:– – Ma perché mi sta dicendo… Read more »
– No es justo. Eres mayor que yo. ¡Claro que me has ganado dos veces! – ¡Ah!, nadie ha dicho que la vida sea justa, Tina. Yo soy mayor que tú… mayor y más rápida. Y te ganaré siempre. Personaje/Actriz de doblaje: Joan Crawford (Elsa Fábregas) [EN VERSIÓN ORIGINAL]:– – It’s not fair. You’re bigger… Read more »