«Tener razón no es como llevar un chaleco antibalas, Freddy«. Personaje/Actor de doblaje: Figgis (Manolo García) [EN VERSIÓN ORIGINAL]: – «Bein’ right is not a bulletproof vest, Freddy!. « Gary (Figgsy) Figgis (Ray Liotta) en Cop Land Tierra de policías (Título Hispanoamérica) TRÁILER VOSE COP LAND (James Mangold, 1997)
«El bien y el mal no siempre están claros, Will. A veces te despiertas y te das cuenta de que estás en el lado equivocado de las cosas«. Personaje/Actor de doblaje: Hattie (Cármen Calvell -en espera de su doblaje-) [EN VERSIÓN ORIGINAL]: – «Good and bad are not so clear , Will . Sometimes you… Read more »
Y me dijo también: ‘Es más fácil amar a Dios que al prójimo, porque Dios no te molesta nunca. Espabila, muchacho, el dinero es un fruto maduro. Extiende la mano y cógelo. Espabila, muchacho, la vida es un robo. Quédate del lado de los que agarran. Abre los ojos. Disparar es matar o ser matado…. Read more »
– ¿Cuáles son tus intenciones?¿Para qué has venido hasta aquí? – Vengo para ver con claridad… sin odio. Personaje/Actor de doblaje: Príncipe Ashitaka (David Robles) [EN VERSIÓN ORIGINAL]: – 曇り無きまなこで見定め、決める (Kumori naki manako de misadame, kimeru.) Príncipe Ashitaka (Yoji Matsuda) en もののけ姫 (Mononoke-Hime) TRÁILER VOSE La princesa Mononoke (Hayao Miyazaki, 1997)
– Basta de hablar… Basta de especular. No penséis en nada que no tengáis delante de vosotros, ese es el auténtico desafío: Tenéis que salvaros de vosotros mismos.. Rennes (Wayne Robson) en Cube (1997) El Cubo (Título Hispanoamérica) V.O.: – No more talking. No more guessing. Don’t even think about nothing that’s not right… Read more »
– Merlín, ¿qué he hecho? – Has hecho pedazos… lo irrompible. Has roto la esperanza. Merlin (Nicol Williamson) en Excalibur (1981) V.O.: – Merlin, what have I done? – You have broken… what could not be broken. Hope is broken. (Excalibur, 1981)
– Una víctima… ¿Y quién no lo es? Eric Draven (Brandon Lee) en El cuervo (1994) V.O.: – Victims. Aren’t we all?. (The Crow, 1994)
– ¿Piensas empezar alguna guerra? – No, seguir cualquiera de las que hay. Josh Corey (Charles Bronson) en Bajo cualquier bandera (1970) Los sanguinarios (Título Hispanoamérica) V.O.: – Planning to start a war? – No, Gonna join one. (You Can’t Win ‘Em All. 1995)
«Si tuviera un millón de años para reflexionar, jamás habría supuesto que la persona que estaba destinada a amar y Detroit… podrían estar unidos». Alabama Whitman (Patricia Arquette) en Amor a quemarropa (1993) (Escape salvaje – Título en hispanoamérica) V.O.: If you gave me a million years to ponder… I would never have guessed… Read more »